Bütün Shogi Tesuji’leri: Her Teknik Tek Sayfada

Tesuji	Ne yapar	Sayfa
Sarkan piyon 垂れ歩 tarefu	Terfi bölgesinin bir kare gerisine konan piyon; bir sonraki hamlede bölgeye girip tokin olur.	Piyon tesuji’leri
Ekleme piyon 継ぎ歩 tsugifu	Bir dikeyde sürdüğün piyon alındıktan sonra bir kare gerisine bir piyon daha koyup onu alan piyona sunarsın.	Piyon tesuji’leri
Odak noktasındaki piyon 焦点の歩 shōten no fu	İki düşman taşının hatlarının kesiştiği kareye konan piyon; hangisi alırsa alsın öbür hat kopar.	Piyon tesuji’leri
Başa vuran piyon 叩きの歩 tataki no fu	Doğrudan bir düşman taşının önüne konan piyon; taşı almaya, kaçmaya ya da alınmaya zorlar.	Piyon tesuji’leri
Altının altındaki piyon 金底の歩 kinsoko no fu	Savunma amaçlı bir koyuş: kendi son sıranda, bir üst sıradaki altının tam altına bir piyon.	Piyon tesuji’leri
Feda edilen sürüş 突き捨て tsukisute	Alınacağını bile bile bir piyonu temasa sürmek ve hemen geri almamak.	Piyon tesuji’leri
Karşı koyan piyon 合わせの歩 awase no fu	Doğrudan bir düşman piyonunun önüne konan ve değişimi teklif eden piyon.	Piyon tesuji’leri
Bölen gümüş 割り打ちの銀 wariuchi no gin	Aynı yatayda aralarında bir boş kare olan iki düşman taşının çapraz gerisine konan ve ikisine birden saldıran gümüş.	Gümüş ve altın tesuji’leri
Karın gümüşü 腹銀 hara-gin	Şahın yanındaki kareye, arkadan korunacak biçimde konan gümüş.	Gümüş ve altın tesuji’leri
Başa altın 頭金 atama-kin	Doğrudan şahın önündeki kareye, arkasında bir taş olacak biçimde konan altın; şah onu alamaz.	Gümüş ve altın tesuji’leri
Okuri fedası 送りの手筋 okuri no tesuji	Şahın yanına feda olarak konan bir altın ya da gümüş; alma hamlesi şahı, senin matının işlediği kareye taşır.	Gümüş ve altın tesuji’leri
Zikzak gümüş 銀は千鳥に使え gin wa chidori ni tsukae	Gümüşü dosdoğru değil, çaprazlarında ileri geri, kumsalda koşan bir cılıbıt gibi zikzak çizerek kullanmak.	Gümüş ve altın tesuji’leri
Altını çaprazdan çek 金は斜めに誘え kin wa naname ni sasoe	Savunan bir altına karşı bir teknik: ona öyle saldırırsın ki doğal alışı ya da çekilişi çapraz ileri bir adım olur; altının geri dönemediği yön budur.	Gümüş ve altın tesuji’leri
Peştamal atı ふんどしの桂 fundoshi no kei	Öyle konan bir at ki iki ileri karesinde iki düşman taşı durur: çatal.	At ve mızrak tesuji’leri
Geride tutulan at 控えの桂 hikae no kei	Vurmak istediği yerin bir sıra gerisine, erişilemeyecek bir kareye konan at; bir sonraki hamlede sıçramakla tehdit eder.	At ve mızrak tesuji’leri
Şiş 田楽刺し dengaku-zashi	Üzerinde iki düşman taşı olan bir dikeye konan mızrak; yakındakine saldırır ve onun üzerinden uzaktakini hedefler.	At ve mızrak tesuji’leri
Arka sıradan mızrak 香は下段から kyō wa gedan kara	Mızrağı, saldırdığı dikeyde olabildiğince geriye koymak.	At ve mızrak tesuji’leri
Fazla yükseğe zıplayan at 桂の高跳び歩の餌食 kei no takatobi fu no ejiki	Kendi atasözü olan hata: desteksiz biçimde düşman kampına sıçrayan ve bir piyonla vurulan at.	At ve mızrak tesuji’leri
Haç kale 十字飛車 jūji-bisha	Bir taşa yatay boyunca, başka bir taşa dikey boyunca saldırdığı kareye konan ya da oraya giden kale.	Kale ve fil tesuji’leri
Şahlı kale çatalı 王手飛車 ōte-bisha	Hem şah çeken hem de rakibin kalesine saldıran hamle; çoğunlukla iki çaprazıyla ikisine birden değen bir fil hamlesi ya da fil koyuşu.	Kale ve fil tesuji’leri
Bir kare arayla duran ejderha 一間龍 ikken-ryū	Ejderhanın, şahla arasında boş bir kare kalacak biçimde, düz bir hat üzerinde şahtan iki kare öteye yerleşmesi.	Kale ve fil tesuji’leri
Uzağı gören fil 遠見の角 tōmi no kaku	Kendi kampına ya da tahtanın uzak köşesine, ucu rakip şahın surunda biten uzun bir çapraza konan fil.	Kale ve fil tesuji’leri
Kale piyonu değişimi 飛車先の歩交換 hishasaki no fu kōkan	Kalenin önündeki piyonu, rakip piyonla değişilene kadar sürmek; sonra kaleyle geri alıp geri çekilmek.	Kale ve fil tesuji’leri
Savunmada ejder atı 馬の守り uma no mamori	Terfi etmiş fili saldırıda tutmak yerine kendi şahının yanına geri getirmek.	Kale ve fil tesuji’leri

Bütün tesuji’ler, tek listede.

Bu akşam dene.