Kin hiraki.

Nasıl kurulur

Şah dosdoğru bir adım, Nakazumai karesi 5h’ye çıkar. Sol altın 7h’ye, sağ altın yukarı ve yana, 3h’ye gider; böylece iki altın şahın iki yanında, ondan iki dikey uzakta durur; ad da açıldıklarını söyler. İki gümüş evinde, 7i ve 3i’de kalır; her biri önündeki altını korur, 2h’deki kale de 3h altınını korur. Şahın yanındaki 6h ile 4h’nin her birini şah, bir altın ve bir gümüş tutar. Şahın arkasındaki üç kareyi, 6i, 5i ve 4i’yi yalnızca şah tutar.

Hamle hamle

Yalnızca sente, başlangıç dizilişinden, ja.wikipedia’daki cümlenin sırasıyla: sol altın, sağ altın, sonra şah. Hiçbir öğretim sitesinin bu sur için sayfası yok; bütün kaynaklar Wikipedia maddeleri.

Üç hamle. 4h’ye bir gümüş ekle, olağan Nakazumai olur. Okunuşu tartışmalıdır: surun kendi Wikipedia maddesi 金開き’yi kinhiraki diye, Japonca shogi terimleri sözlüğü kinbiraki diye okur; bu site maddeyi izler.

Neye karşı iyidir

Az hamle ve köşe yok. Bir tür Nakazumai olarak sertlik yerine dengeyi seçer ve konan kalelerle fillere karşı kurulmuştur (ja.wikipedia, Japonya Shogi Birliği’nin rehber kitabına dayanarak). Handikaplı oyunlarda güçlü taraf da aynı şekli kullanır (ja.wikipedia).

Nereden kırılır

Şahın başı. Nakazumai, şahın üstünden gelen saldırıya karşı zayıf sayılır (ja.wikipedia); bu biçimde de yardıma çıkmış bir gümüş yoktur. ja.wikipedia furibisha’ya karşı nadiren görüldüğünü de söyler.

Ne zaman kurulur

İki ibisha’nın oyunları: ja.wikipedia onun yokofudori’nin sente’ye ait Aono-ryū (青野流) hattında sık çıktığını söyler. Daha eski sürpriz açılışlar da onu kurar; 1952 tarihli bir sürpriz açılışlar kitabı adını Onigoroshi ve Ishida’nın yanında başlığına koyar. Katō Jirō bu adı bir zamanlar Ahiru gakoi için kullanmıştı; bu site, adın kendi ja.wikipedia maddesi gibi, onu bu şekle verir.