Surlar · 左玉
Hidari gyoku.
Şah sola, kendi kalesinin yanına gider: 6h’deki filin yanında 7h’de şah, 6g ve 6f’de gümüşler, 8i’ye inmiş kale ve sağı tutmak için 3h’de bırakılmış tek altın.
Nasıl kurulur
Şah 7h’de durur; fil yanına, 6h’ye çekilmiştir, sol altın 5h’dedir. Önlerinde at 7g’de, iki gümüş de 6g ve 6f’de üst üste durur ve 6e piyonunu tutar; Birlik’in köşe yazısı 6f’deki gümüşü önemli bir savunucu sayar. Kale sekizinci dikeye gitmiş ve en alt sıraya, 8i’ye inmiştir. Sağda yalnızca 3h’deki altın vardır ve onu hiçbir taş korumaz. Şahı koruyan tek taş 6g’deki gümüştür; o gümüşü şah ile 5h’deki altın korur, fili de.
Hamle hamle
Yalnızca sente, başlangıç dizilişinden, Japonya Shogi Birliği’nin sur köşe yazısının sırasıyla: ilk altı hamle, kalesi 8h’de sıradan bir aifuribisha açılışıdır; sonra sağ gümüş merkeze geçer, piyonlar yer kazanır ve şah en son sola yürür.
Hamleleri tek tek ilerletin ya da oynata basın.
Bir hamleye dokununca o konuma gider. Tahta seçiliyken ok tuşları da çalışır.
Yirmi hamle. Köşe iki incelik ekler: kale piyonu önce değişilebiliyorsa (8d’ye sür, geri al, sonra kaleyi 8i’ye indir) bu, kaleyi sadece geri çekmekten iyidir; şah da daha erken, sekizinci dikeyin piyonu oynamadan geçebilir.
Neye karşı iyidir
Uzaklık ve denge. Rakibin kalesi sağ tarafı hedefler, şah ise orada değildir; ja.wikipedia şahın yeri ve kaçış karesi bol olduğunu, konan taşlara az boşluk kaldığını söyler. Birlik’in köşe yazısı, rakibin surunun çok daha sağlam olduğunu ama bir fil değişiminden sonra onun dengesiz kampında bundan daha çok boşluk bulunduğunu ekler. En alt sıradaki kale, rakip şahın başını hedef alır (ja.wikipedia).
Nereden kırılır
Şah incedir; Birlik’in köşe yazısı onu yönetmenin ustalık istediğini söyler. Sağ tarafı tek bir altın tutar (ja.wikipedia), köşe de kale değişimine karşı zayıf olduğunu söyler. Kalenin sekizinci dikeyde olması gerekir: kale 7h’deyse şah 7h’ye varamaz, 6h’deyse fil oraya çekilemez (Birlik). ja.wikipedia onun bir furibisha Anaguma’sına karşı iyi iş gördüğünü, bir Migi yagura’ya karşı ise zorlandığını söyler.
Ne zaman kurulur
Aifuribisha oyunları, kale mukaibisha’daki gibi sekizinci dikeydeyken (Birlik’in köşe yazısı, Shogi Wars). Takada onu ilk kez bir ibisha başlangıcından, shikenbisha’ya karşı kullandı (ja.wikipedia). Köşe onu dengeyi seven ya da taşlarını serbestçe dizmek isteyen oyunculara önerir ve az oynandığı için rakiplerin onu pek tanımadığını not eder.
Tahtada kur.
Uygulamanın dersi şahı adım adım bir Mino’ya yürütür; incelemesi de oyun döndüğünde kurmakta olduğun surun adını söyler.