Surlar · 箱入り娘
Hakoiri musume.
Funa gakoi’nin bir hamle ötesi: 5h’deki altın 6h’ye kayar ve şah altın, gümüş ve filden bir kutuya kapanır.
Nasıl kurulur
Funa gakoi’yi kur, sonra 5h’deki altını bir kare sola, 6h’ye kaydır. 7h’deki şahın artık bir yanında 8h’deki fil, öbür yanında 6h’deki altın, altında da 7i’de gümüş ve 6i’de altın var. 6h’deki altın, Funa gakoi’nin boşta kalan taşı olan 6i altınının üstünde durur ve onu korur; 6i’deki altınla 7i’deki gümüş de sırayla 6h’deki altını korur. Japonca adı hakoiri musume, evde kutuda saklanır gibi korunan kız demektir: adı Katō Jirō, kutuya konmuş gibi oturan şah için koymuş. İngilizce kaynaklar ona Daddy’s Dearest ya da Girl-in-the-House der.
Her Hakoiri musume önce bir Funa gakoi’dur: aşağıdaki ilk yedi hamle onu kurar, tek bir altın hamlesi de bu suru yapar.
Hamle hamle
Yalnızca sente, başlangıç dizilişinden: Funa gakoi’nin yedi hamlesi, sonra bir hamle daha.
Hamleleri tek tek ilerletin ya da oynata basın.
Bir hamleye dokununca o konuma gider. Tahta seçiliyken ok tuşları da çalışır.
Sekiz hamle. Sonuncusu yeni bir taş oynatmaz: Funa gakoi’nin 5h’ye koyduğu altın şahın yanına kayar; sağ gümüş ve kale saldırı için hâlâ serbest.
Neye karşı iyidir
Tek hamle. Tek bir altın hamlesi karşılığında Funa gakoi’den sağlamdır ve Funa gakoi’nin zayıf noktası olan 6i altınının üstünde artık bir altın vardır. Shogi Wars onu yandan gelen saldırılara karşı şaşırtıcı derecede güçlü bulur. ja.wikipedia bir durum ekler: ibisha filin başına saldırmak için kalesini üçüncü dikeye çevirip gümüşler değişildiğinde, bu şekil Funa gakoi’nin izin verdiği, iki altının arasına gümüş konmasından (割り打ち) kaçınır.
Nereden kırılır
Çıkış yolu yok. Şahın sağa giden yolunu kendi 6h altını kapatır; bu yüzden kenardan ya da şahın başına gelen saldırıları karşılamak zordur. 7i’deki gümüş kutuyu açmadan oynayamaz; yani sur başka bir şeye büyümedikçe pek iş görmez. ja.wikipedia da onu Funa gakoi’den çıkan öbür sur olan Hidari mino’dan çok daha zayıf bulur.
Ne zaman kurulur
Sağ gümüş hızlı bir saldırıya çıktığında, furibisha’ya karşı ibisha (shogi-gym: sangenbisha’ya ya da shikenbisha’ya karşı ve gote iken nakabisha’ya karşı). ja.wikipedia shikenbisha’ya karşı gümüşü 4f’ye çıkaran sağ gümüş saldırısını (４六銀右) tipik yeri olarak gösterir ve furibisha Taka mino’ya ya da Gin kanmuri’ye kavuştuktan sonra nadiren kullanıldığını söyler. Rakibin ne yaptığını izlerken İbisha anaguma’ya ya da Hidari mino’ya giden yolda da görülür.
Tahtada kur.
Uygulamanın dersi şahı adım adım bir Mino’ya yürütür; incelemesi de oyun döndüğünde kurmakta olduğun surun adını söyler.