The hanging pawn垂れ歩 tarefu
What. A pawn dropped one square short of the promotion zone’s last rank, so that next move it becomes a tokin.
Why. A tokin is a gold that cost a pawn. The defender has to spend a move on the threat, and whatever they spend it on, the pawn has already earned its keep.
When. Whenever a file into the enemy camp is open and the square in front of the pawn is not guarded by a pawn. Behind a rook it is nearly always right.